Traduzioni di „frustrierend“ nel dizionario tedesco » ceco

frustrierend

frustrierend

frustrující

frustrieren <ohne ge> +haben

frustrieren

způsobovat [forma perf způsobovatbit] frustraci (akk, u gen)

frustrieren

frustrovat

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Danach musste der Spieler oft mit einer zwar nicht dramatischen, aber trotzdem frustrierenden Strafe rechnen.

de.wikipedia.org

Dies ist einerseits frustrierend für die Nutzer und andererseits auch ein Problem für wichtige wissenschaftliche Arbeit.

de.wikipedia.org

Die größten Schwachstellen seien, dass das Spiel frustrierend und zu schwer, sowie die Spielziele beschränkt und nicht innovativ seien.

de.wikipedia.org

Er verwende „frustrierende“ Elemente aus seinen früheren Filmen, anstatt sich von ihnen zu distanzieren.

de.wikipedia.org

Andererseits dürfen sie mit vergeblichen und damit frustrierenden Versuchen auch nicht alleine gelassen werden.

de.wikipedia.org

Der Einsatz war frustrierend, da viele der abgeschossenen Torpedos nicht richtig funktionierten (siehe: Torpedokrise).

de.wikipedia.org

Er ist von der Frustrationstoleranz eines Individuums abhängig, das heißt von der individuellen Fähigkeit, frustrierende Bedingungen zu ertragen.

de.wikipedia.org

Während die einen – oft den jüngeren Jahrgängen angehörend – Chancen zu freier Selbstentfaltung erkannten und umsetzen konnten, überwogen bei anderen frustrierende Erfahrungen, Enttäuschung und Verunsicherung.

de.wikipedia.org

Auch die Kunst, vor allem die Musik und die Moral tragen dazu bei, das frustrierende und schmerzvolle Dasein zu überwinden und ins Nirwana einzugehen.

de.wikipedia.org

Kritisiert wurden unter anderem die teilweise frustrierenden Albtraum-Abschnitte.

de.wikipedia.org