Traduzioni di „gedreht“ nel dizionario tedesco » ceco

drehen

drehen

otáčet [forma perf otočit](sich se)

drehen (Film)

natáčet [forma perf natáčettočit]

drehen (Zigarette)

[forma perf u] balit

sich drehen um akk fig ugs

jít o akk

Esempi per gedreht

der Wind hat sich gedreht

vítr se obrátil

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Gedreht und geschnitten wird ausschließlich mit professionellen Videogeräten.

de.wikipedia.org

Das Video zur Single wurde nur wenige Tage nach der Gründung der Band in einer Londoner Lagerhalle gedreht.

de.wikipedia.org

Die angegebene Länge von 56 Minuten beziehen sich auf die eigentlichen Geschichten vom Struwwelpeter ohne Rahmenhandlung, die ausschließlich in Farbe gedreht wurde.

de.wikipedia.org

Für die Erzeugung eines Vollstrahls mit einem Mehrzweckstrahlrohr wird das Absperrorgan üblicherweise in Richtung Strahlrohrausgang gedreht.

de.wikipedia.org

Dann wurde das Blatt um 180 Grad gedreht und die nächste Reihe gedruckt, die dann kopfüber stand.

de.wikipedia.org

Es ist also keineswegs unerheblich, ob die Trommel jedes Mal gedreht wird und in welcher Reihenfolge gespielt wird.

de.wikipedia.org

Der erste Film, Bibi & Tina, wurde im Sommer 2013 unter der Regie von Detlev Buck gedreht und kam am 6. März 2014 in die Kinos.

de.wikipedia.org

Der Patient sollte 16 Stunden in Bauchlage verbleiben, ehe er erneut auf den Rücken gedreht wird.

de.wikipedia.org

Es handelt sich bei der Nachricht um eine Reportage einer Umweltreporterin, welche zufällig zum Zeitpunkt der Atombombenabwürfe gedreht wurde.

de.wikipedia.org

Man wird nicht als Soldat geboren wurde von 1967 bis 1968 gedreht.

de.wikipedia.org