Traduzioni di „gemeente“ nel dizionario tedesco » ceco

(Vai a ceco » tedesco)

Gemeinde <Gemeinde, -n> SOST f (Kommune, Kirchengemeinde)

Gemeinde

obec f

gemeinsam

gemeinsam

společný adv

gemeinsam

spolu

gemeinsamer Nenner

společný jmenovatel m a. fig

gemeinsamer Markt

společný trh m

mit jemandem gemeinsame Sache machen

být zajedno s kým

gemeinhin

gemeinhin

obecně, obvykle

gemessen <p/perf>

1. gemessen → messen

2. gemessen (Haltung):

gemessen

odměřený, přiměřený

gemessenen Schrittes

odměřeným krokem

Vedi anche: messen

messen <du misst/er misst/maß/gemessen>

messen

[forma perf z] měřit

jemanden mit Blicken messen

[forma perf z] měřit kohu pohledem

gemessen an dat

v porovnání s I

er misst 1,80m

měří metr osmdesát

sich mit jemandem messen

měřit se s kým

Gemeinheit <Gemeinheit, -en> SOST f

Gemeinheit

sprostota f

gemeinnützig

gemeinnützig

neziskový, obecně prospěšný

Exkremente SOST n/pl meist pl

Exkremente

výkaly m/pl

Exkremente

exkrementy m/pl

Alimente SOST pl

Alimente

alimenty m/pl