Traduzioni di „greenkeeper“ nel dizionario tedesco » ceco

Barkeeper <-s, Barkeeper> [ˈbaːrkiːpər] SOST m

Barkeeper

barman m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die frühen Berufsspieler kamen aus der Arbeiterklasse und mussten sich ihr Einkommen als Caddie, Greenkeeper oder durch die Herstellung und Reparatur von Golfschlägern verdienen.

de.wikipedia.org

Da der Rasen um das Loch herum deutlich stärker strapaziert wird, ist das Loch alle paar Tage vom Greenkeeper zu versetzen.

de.wikipedia.org

Manche PGAs haben ihren Vertretungsanspruch aber auch erweitert, so dass auch Golfarchitekten, Greenkeeper, Journalisten, Turnierveranstalter, Betreiber von Golfanlagen und Golfshops, sowie Manager jeglicher Art im Golfbereich dazugehören.

de.wikipedia.org

Ein Greenkeeper ist eine Fachkraft für die Instandhaltung und Bewirtschaftung von Rasensportplätzen wie z. B. für Fußball, Golf, Hockey und Polo.

de.wikipedia.org

Vom Platzwart zu unterscheiden ist der Greenkeeper, der über spezielle Kenntnisse der inzwischen als äußerst komplex einzuschätzenden Pflege qualitativ hochwertigster Rasenflächen im Profisport, etwa beim Golf, Hockey oder Profifußball verfügt.

de.wikipedia.org

Diese Berufsgruppe wird häufig weitergeschult zum Greenkeeper, um die Maschinenpflege auf einem Golfplatz zu garantieren.

de.wikipedia.org

Rasen- und Saatgutspezialisten sowie Hersteller von Pflegemaschinen für Sport- und Golfrasen informieren dort Golfplatzbetreiber, Greenkeeper und Golfclubs über neue Entwicklungen.

de.wikipedia.org