Traduzioni di „großspurig“ nel dizionario tedesco » ceco

großspurig fig

großspurig

domýšlivý, nadutý

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Er war Junggeselle geblieben, hatte wenige Freunde und trat großspurig auf.

de.wikipedia.org

Seine großspurigen Plakate und exzentrische Radio- und Fernsehwerbung machten ihn bald berühmt.

de.wikipedia.org

Verdeckte Narzissten dagegen haben gelernt, ihre Impulse zu großspurigem Auftreten zu unterdrücken und den Bewunderungstribut (engl.

de.wikipedia.org

Als die Ländhoferin ein paar Tage darauf wieder großspurig ankutschiert kommt, steigt er zu.

de.wikipedia.org

Nachdem er ihr großspurig von dem geplanten Raub erzählt hat, plant sie zusammen mit ihrem Liebhaber, die Beute an sich zu reißen und unterzutauchen.

de.wikipedia.org

Er ist großspurig und im Umgang mit anderen bestimmt und dominant.

de.wikipedia.org

Ihren Anwalt, der ihr großspurig einen Sieg vor Gericht in Aussicht gestellt hatte, kann sie überreden, sie zwecks Wiedergutmachung in seiner Kanzlei als Gehilfin einzustellen.

de.wikipedia.org

Sie werden laut und großspurig.

de.wikipedia.org

In der Öffentlichkeit war er zudem für seinen großspurigen Lebenswandel bekannt.

de.wikipedia.org

Diese für seine Wohnung geschriebene Erklärung ist jedoch nicht konkretisiert und wird jetzt von Olenschläger auch auf seine eigenen großspurigen Fehlplanungen großer Immobilienkomplexe bezogen.

de.wikipedia.org