tedesco » ceco

Traduzioni di „harmonisches“ nel dizionario tedesco » ceco

(Vai a ceco » tedesco)

harmonisch MUS

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Ein harmonisches Ostinato ist eine Akkordfolge, die fortlaufend wiederholt wird.
de.wikipedia.org
Das Thema tritt ab hier nur mehr in als harmonisches Grundgerüst auf und ist an und für sich nicht mehr erkennbar.
de.wikipedia.org
Verhalten sich beide Partner ihrer Rolle angemessen, so kann ein harmonisches Zusammenleben garantiert werden.
de.wikipedia.org
Ein harmonisches sinusförmiges Signal ist durch Abtastung vom Original und Rekonstruktion nicht zu unterscheiden, wenn die Abtastfrequenz mindestens doppelt so hoch ist, wie die Originalfrequenz.
de.wikipedia.org
Eine nicht genau bekannte Rolle spielten Pythagoreer bei der Entwicklung der Lehre von den drei Mitteln (arithmetisches, geometrisches und harmonisches Mittel).
de.wikipedia.org
Mit den Neubauten am umgebenden Platz versuchten die Städteplaner, ein harmonisches Bauensemble zu gestalten und statteten die Neubauten daher als holländische Giebelhäuser mit roten Backsteinen aus.
de.wikipedia.org
Gezielte Bewegungsübungen sollen die gestört geglaubten Ebenen wieder in ein harmonisches Gleichgewicht bringen.
de.wikipedia.org
Weil sie aber mit der Kranken keineswegs ein harmonisches Zusammenleben pflegte, bedeutet der Undank des Verbrechers für sie nichts Neues.
de.wikipedia.org
In der Show zeigten sie sich immer als ein harmonisches Ehepaar, jedoch kriselte es in der Ehe, bis sie sich schließlich scheiden ließen.
de.wikipedia.org
Daher wird der Dom auch als „überaus harmonisches Glashaus“ bezeichnet.
de.wikipedia.org

Pagina in Deutsch | English | Italiano | Polski