tedesco » ceco

Traduzioni di „hervorgegangen“ nel dizionario tedesco » ceco

(Vai a ceco » tedesco)

hervorgehen <irr sein>

Mostra tabella dei verbi

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Bereits 1924 wurde in der Burg ein Museum eingerichtet, aus dem das heutige Börde-Museum hervorgegangen ist.
de.wikipedia.org
Auch nach seiner Emeritierung, im Jahr 1965, veröffentlichte er mit Das Seelenleben des Verbrechers einen Band, der aus einer Vorlesungsreihe hervorgegangen war.
de.wikipedia.org
Die übertragene Bedeutung von bredouille (erfolglos, unverrichteter Dinge, in Bedrängnis usw.) sei vielleicht aus dem Tricktrack hervorgegangen; über den weiteren Ursprung des Tricktrackbegriffs hingegen schweigen die Autoren.
de.wikipedia.org
Ihnen kam ursprünglich der Charakter einer Bürgerversammlung im durchaus politischen Sinne zu, nachdem sie aus der militärischen Schutzmacht des schwerbewaffneten Hoplitenheers hervorgegangen waren.
de.wikipedia.org
Die Gesellschaft ist aus einer Bewegung hervorgegangen, die sich für den Erhalt der Stabkirchen einsetzte, die im 19. Jahrhundert zu verschwinden drohten.
de.wikipedia.org
Sie ist aus lokalen gewerblichen und landwirtschaftlichen Genossenschaftsbanken hervorgegangen.
de.wikipedia.org
Das Haas Shopping ist ein Direktverkaufsbetrieb in der Gemeinde Ottenbach im Kanton Zürich, der aus der 1867 gegründeten «Seidenstoffweberei Bodmer & Hürlimann» hervorgegangen ist.
de.wikipedia.org
Später leitete er ein Orchester, das aus einem von ihm gegründeten Terzett hervorgegangen war.
de.wikipedia.org
Mehrere CD-Produktionen sind aus Konzerten der Konzertreihe hervorgegangen.
de.wikipedia.org
Die Strassertaube ist aus Verpaarungen zwischen Florentinern, Kropftauben und Feldtauben hervorgegangen.
de.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

tedesco

Pagina in Deutsch | English | Italiano | Polski
Cerca nei dizionari
I più amati