Traduzioni di „ijzeren“ nel dizionario tedesco » ceco

zerren

zerren

tahat od táhnout [forma perf zatáhnout](an dat, za akk)

I . deren SOST f poss

deren

její

II . deren PRON REL

deren

které, (je)jíž

leeren

leeren

vyprazdňovat [forma perf vyprazdňovatprázdnit](sich se)

teeren

teeren

[forma perf na] dehtovat

zieren

zieren

[forma perf vy] zdobit (mit dat I)

zieren

[forma perf o] krášlit (mit dat I)

sich zieren

upejpat se

agieren <ohne ge> +haben

agieren

jednat

edieren <ohne ge> +haben (Buch)

edieren

vydávat [forma perf vydávatdat]

frieren <fror/gefroren> (a. gefrieren)

frieren

zábst, [forma perf z] mrznout sein

es friert

mrzne, je mráz

ich friere, mich friert

zebe mě, mrznu, je mi zima

ich friere an den Händen

zebou mě ruce

liieren <ohne ge> +haben

er ist mit ihr liiert

má s ní poměr

scheren <schor/geschoren> (Haare, Schafe)

scheren

[forma perf o] stříhat

stieren

stieren

vyjeveně [forma perf po] hledět

zehren

zehren von dat

stravovat se z gen

zehren von dat

[forma perf u] živit se I

zehren von dat fig

žít z gen

irren +sein, sich irren

irren (umherirren)

[forma perf za] bloudit

irren (geistig)

[forma perf z] mýlit se (in dat, v L)

sich in der Straße irren

[forma perf z] mýlit se v ulici

wenn ich mich nicht irre

pokud se nemýlím

jähren

heute jährt sich der Tag …

dnes je výroční den …