Traduzioni di „instinktiv“ nel dizionario tedesco » ceco

instinktiv

instinktiv

instinktivní, pudový

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Dies ist zwar mathematisch bewiesen, jedoch noch keine zwingende Erklärung dafür, dass die Bienen diese Form beim Bau der Waben (instinktiv) wählen.

de.wikipedia.org

So behauptete er, sie seien „nicht bloß hakennasig, sondern verstehen Geld instinktiv“.

de.wikipedia.org

In seiner Programmschrift Mein Kampf (1925/26) behauptete er, er sei schon in seiner Schulzeit „instinktiv“ Antisemit gewesen.

de.wikipedia.org

Sie spiele ihre Rolle „sehr instinktiv“ und ihr Tanzen sei „fantastisch“.

de.wikipedia.org

Er erkennt instinktiv, welch unheilvolle Wirkung von dieser lasterhaften, amoralischen Frau ausgeht und welche Macht sie über den eigentlichen braven Koloss von Flussschiffer ausübt.

de.wikipedia.org

Er schrieb, es „stach sofort hervor“ und dass jeder Teilnehmer instinktiv auf den Trailer reagierte.

de.wikipedia.org

Die Ein- und Ausatmung erfolgt dann instinktiv als Antwort auf die Expansion und das Loslassen der Rippen.

de.wikipedia.org

Er folgte mit dieser Entscheidung seiner instinktiven Skepsis gegenüber verabsolutierten Wahrheiten.

de.wikipedia.org

Er weiß instinktiv, dass die Götter jetzt weg sind und dass sie nie wieder zurückkommen werden.

de.wikipedia.org

Mit dem Zurückgehen, mit der Regression hinter den erreichten Stand der zivilisatorischen Rationalität, zu einer nicht unterdrückenden, instinktiven Ordnung könne man das unterdrückte Lustprinzip befreien.

de.wikipedia.org