Traduzioni di „klanglos“ nel dizionario ceco » tedesco

bezezvučný

klanglos, tonlos

Traduzioni di „klanglos“ nel dizionario tedesco » ceco

sang- und klanglos

nepozorovaně, nenápadně

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Allerdings verabschiedete das Team sich hier sang und klanglos als Gruppenletzter ohne Punkt.

de.wikipedia.org

Seine Beliebtheit nutzt er weidlich aus, indem er mehreren Verehrerinnen parallel schöne Augen macht und sie dann sang- und klanglos abserviert.

de.wikipedia.org

Scheinbar sitzt der Schock sehr tief, denn das nächste Spiel geht sang- und klanglos verloren.

de.wikipedia.org

Die Produktion endete Anfang 1976 sang- und klanglos.

de.wikipedia.org

Sang und klanglos stellte das Studio die meisten seiner bisherigen Sendungen ein bzw. entwickelte neue weniger zeitaufwendige und kostengünstigere Formate.

de.wikipedia.org

Am Ende der Saison stieg man sang- und klanglos als Tabellenletzter aus der Liga ab.

de.wikipedia.org

1530 erlosch die Handelsgesellschaft sang- und klanglos, als nicht mehr genügend Gesellschafter zur Erneuerung der jeweils nur auf Zeit geschlossenen Gesellschaftsverträge bereit waren.

de.wikipedia.org

Mit nur drei Siegen aus 16 Spielen, beendete man die Saison sang- und klanglos auf dem letzten Platz ihrer Division.

de.wikipedia.org

Er beendete seinen Vertrag in der Mitte der Spielzeit 1999/2000 „sang- und klanglos“.

de.wikipedia.org

Der Nachwuchs der Jets ging in der Meisterschaft sang- und klanglos unter und belegte den letzten Platz in der A-Gruppe.

de.wikipedia.org