Traduzioni di „kleinbürgerlich“ nel dizionario tedesco » ceco

kleinbürgerlich

kleinbürgerlich

maloměšťácký

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Mit dem zweiten Mann hat sie in eine gut situierte kleinbürgerliche Familie eingeheiratet, aus Sicherheitsbedürfnis und ohne Liebe.

de.wikipedia.org

Ihr Protest gegen kleinbürgerliche Enge in der Provinz beruht nicht auf Überlegungen, sondern verläuft unreflektiert sinnlich.

de.wikipedia.org

Genug Stoff für die kleinbürgerliche Nachbarschaft zu Klatsch und Tratsch.

de.wikipedia.org

Nun lebte sie in kleinbürgerlich-proletarischem Umfeld in enger Nachbarschaft zu bewussten Sozialdemokraten und Kommunisten.

de.wikipedia.org

Etwa 15–20 % stammte aus eher kleinbürgerlichen Verhältnissen und schaffte den Aufstieg über das Abitur und ein Studium.

de.wikipedia.org

Wo Thérèse aus der kleinbürgerlichen Welt der Provinz entschwinden möchte, kann Camille sich nichts anderes vorstellen.

de.wikipedia.org

Die damals stark devianten und szeneintern identitätsstiftenden Äußerlichkeiten erregten Aufmerksamkeit bei der von kleinbürgerlichen Werten geprägten Mehrheitsgesellschaft bis hin zu Abscheu und Aggressionen.

de.wikipedia.org

Beide Täter kamen aus kleinbürgerlichen und nach außen intakten Verhältnissen.

de.wikipedia.org

Es folgten weitere Erzählungen und Novellen, die das kleinbürgerlich-bäuerliche Milieu beleuchteten.

de.wikipedia.org

Viele von den Helferinnen stammten aus einem eher kleinbürgerlichen Umfeld.

de.wikipedia.org