Traduzioni di „kontrahieren“ nel dizionario ceco » tedesco

(Vai a tedesco » ceco)

kontrahovat

kontrahieren, zusammenziehen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Hingegen ist die Garage aus Sicht des Systems der Leiter bewegt und folglich kontrahiert.

de.wikipedia.org

Wenn Längsmuskulatur des Rumpfes kontrahiert, verhindert die Rückensaite, dass sich gleich die ganze Körperseite mit zusammenzieht.

de.wikipedia.org

Die Kante wird nun kontrahiert, und dem dabei neu entstehenden Punkt v neu wird die Fehlerquadrik der dabei zerstörten Kante zugewiesen.

de.wikipedia.org

Damit sich eine Muskelzelle kontrahieren kann, müssen in ihrem Inneren Calciumionen freigesetzt werden.

de.wikipedia.org

Der Mittelohrmuskel der Fledermäuse kontrahiert beim Rufen – Fledermäuse müssen also ihre Rufe kurz halten.

de.wikipedia.org

Welcher Zielmuskel sich kontrahiert, ist abhängig davon, welcher Teil der primär motorischen Rinde stimuliert wird.

de.wikipedia.org

Dieses versenkt sie im Substrat und kontrahiert sodann ruckartig ihren Fuß.

de.wikipedia.org

Bei der schwimmenden Meduse sind die innen hohlen, schnürsenkel-artigen Tentakel durch Muskeln kontrahiert und dann etwa 5 bis 15 Zentimeter lang.

de.wikipedia.org

Er zeigte, dass der Muskel mehr Energie mobilisiert, wenn er gegen Widerstand kontrahiert wird.

de.wikipedia.org

Dabei kontrahieren sich die Längsmuskeln des Mastdarms, verkürzen ihn und erhöhen so den Druck.

de.wikipedia.org