Traduzioni di „kurzbeinig“ nel dizionario ceco » tedesco

(Vai a tedesco » ceco)

krátkonohý

kurzbeinig

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Insgesamt sind diese Tiere kurzbeiniger, kleiner und leichter als ihre Verwandten auf den Kontinenten.

de.wikipedia.org

Zu den weiteren europäische Schnepfenvögeln mit denen man den Bruchwasserläufer verwechseln könnte gehört der Flussuferläufer, der jedoch deutlich kurzbeiniger und sandbraun gefärbt ist.

de.wikipedia.org

Die Mehrzahl der Nagetiere ist kurzbeinig, quadruped (sich auf allen vieren fortbewegend) und relativ klein.

de.wikipedia.org

Die Felle wurden ohne Kopf und kurzbeinig geliefert.

de.wikipedia.org

Dampfschiffenten sind große, massig wirkende, kurzbeinige Enten.

de.wikipedia.org

Es ist vergleichsweise kurzbeinig, jedoch sind die Keulen stark entwickelt.

de.wikipedia.org

Äußerlich besitzen sie die Statur eines Löwen mit hellen, zuweilen zu Flecken aufgelösten Streifen eines Tigers, allerdings zeigen sie oft einen deutlichen Fettansatz, weshalb sie nicht selten etwas kurzbeinig erscheinen.

de.wikipedia.org

Zusammen mit den Rotbauchbussarden und Einsiedleradlern formen sie eine Sequenz von Gefiedermustern, die gut zu einer DNA-basierten Phylogenie passt: der Schieferbussard erinnert stark an einen kleineren, kurzbeinigen und leichteren Schwarzbussard.

de.wikipedia.org

Die Larve ernährt sich von den geschlüpften Spinnen und verändert wie die Larven anderer Fanghafte ihre Gestalt im Laufe der Zeit zu einem kurzbeinigen und madenartigen Erscheinungsbild.

de.wikipedia.org

Der überwiegend dunkle und auffallend kurzbeinige Vogel mit der typischen Ibis-Gestalt hat ein braunes, purpurglänzendes Gefieder.

de.wikipedia.org