Traduzioni di „lauterer“ nel dizionario tedesco » ceco

laut

laut (Stimme)

hlasitý

laut (Lärm)

hlučný adv

laut (Lärm)

nahlas

mit lauter Stimme

silným hlasem, hlasitě

laut lesen

hlasitě číst

laut werden (ertönen)

zaznívat [forma perf zaznívatznít]

laut werden (Stimmen)

ozývat [forma perf ozvat] se

laut werden (Nachricht)

roznést se perf

laut werden (Nachricht)

rozšiřovat [forma perf rozšiřovatšířit] se

lauter stellen TV (Radio)

zesilovat [forma perf zesilovatsílit]

laut <gen od dat> PRÄP

laut

podle gen

Laut <-(e)s, -e> SOST m

Laut

hlas m

Laut

zvuk m

Laut GR

hláska f

keinen Laut von sich dat geben

ani nehlesnout perf

keinen Laut von sich dat geben

nevydat perf

keinen Laut von sich dat geben

ani hlásek

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Stärken des Lauterer Abwehrdirigenten waren seine Disziplin, überlegtes Spiel, Pässe in den freien Raum und wuchtige Kopfbälle.

de.wikipedia.org

Es war der erste Auswärtssieg der Lauterer seit 15 Monaten.

de.wikipedia.org