Traduzioni di „mütterlich“ nel dizionario tedesco » ceco

mütterlich

mütterlich

mateřský

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Ihr eigenes Kind ist ihr eine schwere Last, da ihr Wesen keine mütterlichen Gefühle zulässt.

de.wikipedia.org

Daher ist bei spontanen Beckenendlagengeburten diese mütterliche Gebärposition besonders zu empfehlen.

de.wikipedia.org

Die Integration des wilden Bären muss die einseitig mütterliche Welt anfangs erschrecken.

de.wikipedia.org

Nach dem Besuch der Oberschule erlernt er im mütterlichen Juweliergeschäft den Beruf des Goldschmieds.

de.wikipedia.org

Da der Trophoblast zur Hälfte männliche Antigene aufweist, ist er ein potenzielles Ziel für Abwehrreaktionen des mütterlichen Immunsystems.

de.wikipedia.org

Das mütterliche Risiko ist bei einer Schnittentbindung höher.

de.wikipedia.org

Eine Fruchtwasserembolie ist eine Sonderform einer Embolie, bei der während der Entbindung Fruchtwasser, einschließlich seiner festen Anteile, über die Gebärmutter in den mütterlichen Kreislauf eindringt.

de.wikipedia.org

Die Söhne der erkrankten Väter sind dagegen immer gesund, da sie das mütterliche X-Chromosom tragen.

de.wikipedia.org

Ein möglicher exogener Faktor sind mütterliche Hormone, die transplazentar oder über die Muttermilch zugeführt werden.

de.wikipedia.org

Kaiserschnitt-Babys können über einen Vaginalabstrich das mütterliche Mikrobiom als Erstausstattung erhalten.

de.wikipedia.org