Traduzioni di „miserabel“ nel dizionario tedesco » ceco

miserabel <-bl->

miserabel

mizerný

ich fühle mich miserabel

je mi mizerně

Esempi per miserabel

ich fühle mich miserabel

je mi mizerně

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Insgesamt mussten dort etwa 2750 Gefangene unter miserablen Bedingungen leben und in der Flugzeugproduktion Zwangsarbeit leisten.

de.wikipedia.org

Er ist ein stolzer Thälmannpionier und ein miserabler Schwimmer.

de.wikipedia.org

Insgesamt starben über 13.000 Flüchtlinge an den Folgen mangelnder medizinischer Grundversorgung, geringer Verpflegung und miserabler Lebensbedingungen.

de.wikipedia.org

Andere Kritiker schrieben 1994, der Film sei „immer dann eindrucksvoll, wenn seine Autoren konkrete Lebensbedingungen beschreiben: etwa die miserable Verpflegung auf den Kriegsschiffen.

de.wikipedia.org

Die Spezialeffekte seien zudem „miserabel“ und die 3D-Konvertierung eine „Katastrophe“.

de.wikipedia.org

Die Reisebedingungen waren für die zumeist armen Auswanderer oft miserabel.

de.wikipedia.org

Als Student ist er miserabel, als Komödiant talentiert.

de.wikipedia.org

Westlichen Hilfsorganisationen zufolge sind rund 200.000 Menschen interniert (Stand 2005), von denen etwa 10 bis 20 % pro Jahr durch miserable Lagerverhältnisse oder Exekutionen umkommen.

de.wikipedia.org

Auf schlechten Straßen biete er keinerlei Komfort, aber das Fahrwerk sei den Strapazen schärfsten Fahrens auch auf miserablen Straßen gewachsen.

de.wikipedia.org

Grund für den Protest waren der hohe Schadstoffausstoß von Kreuzfahrtschiffen und die dort oft miserablen Arbeitsbedingungen an Bord mit teils weniger als 2 €/Stunde.

de.wikipedia.org