Traduzioni di „murene“ nel dizionario tedesco » ceco

murren

murren

bručet

Sirene <Sirene, -n> SOST f

Sirene

siréna f

murmeln

murmeln (Person)

mumlat

murmeln (Bach)

bublat

mürbe

mürbe

křehký

mürbe (zermürbt)

zkrušený

Biene <Biene, -n> SOST f

Biene

včela f

Ebene <Ebene, -n> SOST f

Ebene

rovina f a. fig

Ebene MATH

a. plocha f

auf politischer Ebene

na politické rovině

Miene <Miene, -n> SOST f

Miene

výraz m obličeje

keine Miene verziehen

nehnout perf

keine Miene verziehen

ani brvou

Szene <Szene, -n> SOST f THEAT

Szene

scéna f a. fig

jemandem eine Szene machen

[forma perf z] tropit komu scénu

Mure <Mure, -n> SOST f

Mure

příval m suti, mura f

mühen

sich mühen

namáhat se

munden

munden

chutnat

I . spuren VB trans (Loipe)

spuren

prošlapávat [forma perf prošlapávatšlapat] odprošlapávatšlápnout cestu sněhem

II . spuren VB intr (gehorchen)

spuren fig ugs

poslouchat [forma perf poslouchatslechnout]