Traduzioni di „niederstellen“ nel dizionario tedesco » ceco

niederstechen <irr>

niederstechen

probodnout perf

wiederherstellen <p/perf wiederhergestellt>

wiederherstellen

opravovat [forma perf opravovatavit] , obnovovat [forma perf obnovovatnovit]

er ist wiederhergestellt (wieder gesund)

uzdravil se

niederschlagen <irr>

niederschlagen

porážet [forma perf porážetrazit]

niederschlagen (Aufstand)

potlačovat [forma perf potlačovatčit]

niederschlagen (Augen)

[forma perf s] klopit

sich niederschlagen CHEM

srážet [forma perf srazit] se

sich niederschlagen (sich zeigen)

ukazovat [forma perf ukázat] se

erstellen <ohne ge> +haben

erstellen (Gebäude)

zřizovat [forma perf zřídit]

erstellen (Plan)

vypracovávat [forma perf vypracovávatovat]

verstellen <ohne ge> +haben

verstellen (anders hinstellen)

přestavovat [forma perf přestavovatavit]

verstellen (anders einstellen)

posouvat [forma perf posouvatsunout]

verstellen (versperren)

zatarasovat [forma perf zatarasovatsit]

verstellen (Stimme)

přeměňovat [forma perf přeměňovatnit]

sich verstellen

přetvařovat se

herstellen

herstellen (platzieren)

stavět [forma perf postavit]

herstellen (produzieren)

vyrábět [forma perf vyrábětrobit]

herstellen (Verbindung)

navazovat [forma perf navazovatvázat]

herstellen (Frieden)

zjednávat [forma perf zjednávatnat]

wieder herstellen (Gesundheit)

[forma perf vy] léčit

unterstellen <ohne ge> +haben

unterstellen (unterordnen)

podřizovat [forma perf podřizovatřídit]

unterstellen (beschuldigen)

neprávem obviňovat [forma perf obviňovatnit]

niedergehen <irr> +sein

niedergehen (Regen)

spouštět [forma perf spustit] se

niedergehen (Flugzeug)

přistávat [forma perf přistávatstát]

niederschreiben <irr>

niederschreiben

psát [forma perf napsat]

niederschießen <irr>

niederschießen

zastřelit perf

Niedersachsen SOST nt

Niedersachsen

Dolní Sasko nt

niederknien +sein

niederknien

klečet, klekat [forma perf klekatknout](vor dat, před akk od I)

niederkommen <irr> +sein

niederkommen

porodit perf

niederlassen <irr>

sich niederlassen (sich setzen)

sedat [forma perf sednout]

sich niederlassen (ansässig werden) (a. Firma)

usazovat [forma perf usadit] se

aufeinanderstellen

aufeinanderstellen

stavět [forma perf postavit] na sobě

niederschmetternd fig

niederschmetternd

zdrcující

Niederösterreich SOST nt

Niederösterreich

Dolní Rakousy m/pl

Niederschlag SOST m

Niederschlag METEO

srážka f

Niederschlag CHEM

sedlina f