Traduzioni di „notgedrungen“ nel dizionario tedesco » ceco

notgedrungen

notgedrungen

donucen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Der Prinz wendet sich rasch von der Geliebten ab, muss aber bald notgedrungen kehrtmachen.

de.wikipedia.org

Dabei sind notgedrungen mehr oder weniger hohe Kosten in Kauf zu nehmen.

de.wikipedia.org

Notgedrungen leben sie also auch noch nach der Scheidung zusammen und versuchen – jeder auf seine Weise – den Mann fürs Leben zu finden.

de.wikipedia.org

Das Publikum ist begeistert, und die Schuldeneintreiber spielen die Komödie notgedrungen mit.

de.wikipedia.org

Notgedrungen beschafften die Stadtwerke stattdessen alternativ zwei konventionelle Diesel-Gelenkbusse.

de.wikipedia.org

Ein Individualist in diesem Sinne muss nicht notgedrungen Individualist im obigen Sinne sein.

de.wikipedia.org

Auch Worthing erscheint auf seinem Landhaus und beide spielen (teilweise notgedrungen) die Komödie des wiederaufgetauchten Bruders, bis Gwendolin aus ihrem strengen Elternhaus flüchtend auftaucht.

de.wikipedia.org

Notgedrungen waren nach Kriegsende Heimatvertriebene und Flüchtlinge in der Bauruine untergebracht.

de.wikipedia.org

Man hatte daher notgedrungen auf die in anderen deutschen Ländern bereits angewandte Lösung zurückgegriffen: Die alte Landesregierung wurde als „geschäftsführendes“ Gremium beibehalten.

de.wikipedia.org

Also mussten sie sich notgedrungen neue Arbeitsplätze suchen.

de.wikipedia.org