Traduzioni di „passagem“ nel dizionario tedesco » ceco

Passage <Passage, -n> [paˈsaːʒə] SOST f

Passage (Durchgang) (a. Text)

průchod m

Passage (Durchgang) (a. Text)

pasáž f

Passagier <-s, -e> SOST m

Passagier

pasažér m

aussagen

aussagen

vypovídat [forma perf vypovídatvědět]

lossagen

sich lossagen von dat

zříkat [forma perf zříct] se gen

passen

passen (Schlüssel)

hodit se (in akk, do gen)

passen (Person, Ersatzteil)

hodit se (zu dat, k dat)

passen (Kleidung)

padnout (im)pf

passen (Kleidung)

slušet

passen (Kartenspiel)

nehrát

der Termin passt mir (nicht)

termín se mi (ne)hodí

das könnte dir so passen!

to by se ti tak hodilo!

I . passieren <ohne ge> VB trans +haben

passieren (zu Fuß)

procházet [forma perf procházetjít]

passieren (mit Fahrzeug)

projíždět [forma perf projíždětjet]

II . passieren <ohne ge> VB intr +sein (geschehen)

passieren

stávat [forma perf stát] se

weissagen

weissagen

předpovídat [forma perf předpovídatvědět]

Passagierin <Passagierin, -nen> SOST f

Passagierin

pasažérka f

blinder Passagier

černý pasažér m