Traduzioni di „pinseln“ nel dizionario tedesco » ceco

pinseln

pinseln

natírat [forma perf natírattřít] , [forma perf vy] malovat

Pinsel <-s, Pinsel> SOST m

Pinsel

štětec m

Pinsel

štětka f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Der Bürstenbinder des Mittelalters hatte ein Sortiment von Grobbürsten, Feinbürsten für die Körperpflege, Besen und nach heutigem Verständnis großen Pinseln für verschiedene Zwecke.

de.wikipedia.org

Sie kann in Impastotechnik mit Pinseln oder Malmessern aufgetragen werden und trocknet auch in starken Schichten ohne Risse.

de.wikipedia.org

Gemalt wurde mit dünnen Pinseln und Wasser- oder Deckfarben, gezeichnet mit Tusche und Gänsekiel.

de.wikipedia.org

Die völlig glatte Oberfläche des Pigmentauftrags erreicht sie durch möglichst dünne Farbschichten, die sie traditionell mit Pinseln aufträgt.

de.wikipedia.org

Ihrem Malstil in altmeisterlicher Manier mit feinsten Pinseln gab sie keinen Namen.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zu den ersten Anstrichen mit Pinseln erfolgt die Anbringung der Farbe in den letzten Jahren mit Spritzpistolen.

de.wikipedia.org

Die Arsenverbindung verzögerte die Oxidation des Indigos, so dass dieser mittels Stiften oder Pinseln auf Textilien aufgetragen werden konnte.

de.wikipedia.org

Früher wurde das Radium von Hand mit Pinseln auf eine kleine Fläche im Rauchmelder aufgebracht; mit entsprechender Strahlenbelastung der Arbeiter.

de.wikipedia.org

Glasfaserpinsel und einige andere Arten von Pinseln verwendet man zum Reinigen von Oberflächen.

de.wikipedia.org

Die Inschriften sind meist in hebräischer beziehungsweise aramäischer oder in griechischer Sprache auf die Ossuare gepinselt.

de.wikipedia.org