Traduzioni di „resozialisieren“ nel dizionario tedesco » ceco

resozialisieren <ohne ge> +haben

resozialisieren

rezocializovat (im)pf

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Um sich optimal resozialisieren zu können, sollte man die Gesellschaft verstehen.

de.wikipedia.org

Ziel ist es, die Patienten zu gegebener Zeit zu resozialisieren.

de.wikipedia.org

In der Sendung geht es darum, mehrere verhaltensauffällige Jugendliche einer Therapie zu unterziehen, mit dem Ziel, sie zu resozialisieren.

de.wikipedia.org

Die gemeinnützige Jugendhilfeeinrichtung hat es sich zum Ziel gesetzt, drogenabhängige und/oder kriminelle Jugendliche im Alter von 14 bis 17 Jahren zu resozialisieren.

de.wikipedia.org

Seine innerparteilichen Gegner wurden wegen Landesverrats verhaftet, getötet oder durch körperliche Arbeit „resozialisiert“.

de.wikipedia.org

Hier eröffnete sie an Pfingsten 1855 mit vier Helferinnen ein Haus, um strafentlassene Frauen zu resozialisieren.

de.wikipedia.org

Der Aspekt der Spezialprävention legt das Augenmerk auf den Täter: Der Täter soll resozialisiert (positive Spezialprävention) und von der Begehung weiterer Straftaten abgeschreckt (negative Spezialprävention) werden.

de.wikipedia.org

Einerseits soll die Gesellschaft vor gefährlichen Straftätern geschützt werden (Sicherheitsaspekt), andererseits sollen die Inhaftierten resozialisiert werden.

de.wikipedia.org

Ziel der Sendung ist es diese Mädchen zu resozialisieren und neue Perspektiven zu schaffen.

de.wikipedia.org

Er holte laut einem unbestätigten Zeitungsartikel den Hauptschulabschluss mit der Endnote 1,5 nach und galt als resozialisiert.

de.wikipedia.org