tedesco » ceco

Traduzioni di „südländisch“ nel dizionario tedesco » ceco (Vai a ceco » tedesco)

südländisch

südländisch
jižní

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Das milde Klima ermöglicht den Anbau südländischer Pflanzen; die Gemeinde ist vom Wein-, Acker- und Obstbau geprägt.
de.wikipedia.org
Nach südländischer Tradition sind die Steinplatten unmittelbar auf die äußeren Gewölbeflächen des Schiffs aufgelegt.
de.wikipedia.org
Wegen des mediterranen Klimas sind hier viele südländische und subtropische Pflanzen zu sehen.
de.wikipedia.org
In diesen Jahrzehnten wurde diese geheimnisvolle Geheimgesellschaft oftmals mit romantischen Ideen verklärt und ihre Taten mit dem südländischen Temperament der Sizilianer begründet.
de.wikipedia.org
Sie schuf Aquarelle, Gouachen, Radierungen, u. a. Motive in ihren frühen Bildern sind die niederrheinische Landschaft sowie südländische Inseln, die sie bereiste.
de.wikipedia.org
Die flachen, teilweise überstehenden Pultdächer verstärken den offenen, hellen, fast „südländischen“ Gesamteindruck.
de.wikipedia.org
Die Liebesgeschichte vom Maler, der seinem entschwundenen Modell später «zu tief in die Augen» geschaut hat, ist revuehaft bunt-südländisch und auch musikalisch frisch bearbeitet.
de.wikipedia.org
Durch ihn erhielten die Gebäude im Wesentlichen ihr heutiges architektonisches Aussehen, das dem einer südländischen Villa ähnelt.
de.wikipedia.org
Er hat eine blaue Haut und weiße Haare, die er mithilfe eines „Körperbildgenerators“ gegen ein südländisches Äußeres – dunkler Teint und schwarze Haare – eintauscht.
de.wikipedia.org
Der stattliche ehemalige Pfarrhof hat im Innenhof auf drei Seiten Arkaden, die an südländische Vorbilder erinnern.
de.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "südländisch" in altre lingue

"südländisch" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Italiano | Polski
Cerca nei dizionari
I più amati