Traduzioni di „schänden“ nel dizionario tedesco » ceco

schänden

schänden

[forma perf z] hanobit, zneucťovat od zneuctívat [forma perf zneuctívattít]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Bereits 1935 (Drei Jahre vor der sogenannten Reichspogromnacht) wurde die Synagoge geschändet.

de.wikipedia.org

Auch diese wurden im Inneren angezündet, "ausgeräuchert" und geschändet.

de.wikipedia.org

Überlegen Sie mal, wie viele jüdische Friedhöfe geschändet wurden.

de.wikipedia.org

Während der Novemberpogrome von 1938 wurde die Synagoge zerstört und der Friedhof geschändet.

de.wikipedia.org

1947 und in den 1960er Jahren wurde der Friedhof geschändet.

de.wikipedia.org

Beide wurden in der Pogromnacht geschändet und zerstört.

de.wikipedia.org

Dabei entheben sich die Dema nicht dem gewöhnlichen irdischen Sein, vielmehr wurden sie missbraucht, geschändet und getötet.

de.wikipedia.org

Habsburgische Söldner verfolgen ihn, weil er Wolfenschießen, den Burgvogt von Unterwalden, erschlagen hat, der ihm die Frau hatte schänden wollen.

de.wikipedia.org

Eine aufgebrachte Menge zerrte die Körper aus dem Auto und schändete die Leichname.

de.wikipedia.org

Während der Demonstrationen wurde der Stein öfters bespuckt und geschändet.

de.wikipedia.org