Traduzioni di „schepp“ nel dizionario tedesco » ceco

schlapp

schlapp → schlappmachen

schlapp (Netz)

volný, nenapjatý

schlapp (abgespannt) ugs

malátný, ochablý

Vedi anche: schlappmachen

schlappmachen ugs

schlappmachen

nevydržet perf

schlappmachen

zkolabovat perf

scheu

scheu

ostýchavý, bázlivý

scheu (Tier)

plachý

scheu machen

[forma perf s] plašit

scheel ugs

scheel

nepříznivý

scheel (neidisch)

závistivý, nepřejícný

jemanden scheel ansehen

[forma perf po] dívat se na kohu úkosem

scheren <regelm>

sich (nicht) scheren um akk

(ne)starat [forma perf (-)postarat] se o akk

scher dich zum Teufel!

kliď se!, táhni k čertu!

scheuen (Pferd)

scheuen

[forma perf s] plašit se

sich scheuen vor dat

bát se gen

Schuppe <Schuppe, -n> SOST f

Schuppe ZOOL BOT

šupina f

Schuppe ((Haarschuppe) meist) pl

lupy m/pl

Schippe <Schippe, -n> SOST f

Schippe

lopata f

Krepp <-s, -s od -e> SOST m

Krepp

krep m

Scheu <Scheu> SOST f

Scheu

ostych m

Scheu

bázlivost m

Scheu (Tiere)

plachost f

ohne Scheu

bez ostychu

die Scheu überwinden

zbavovat [forma perf zbavit] se ostychu

Scheck <-s, -s> SOST m

Scheck

šek m (über akk, na akk)

mit Scheck bezahlen

[forma perf za] platit šekem

Schein <-(e)s, -e> SOST m

Schein (Bescheinigung)

list m

Schein (Bescheinigung)

lístek m

Schein (Geld)

bankovka f

Scheit <-(e)s, -e(r)> SOST nt

Scheit

poleno nt

Scheit

polínko nt

Schelm <-(e)s, -e> SOST m

Schelm

šprýmař m

Schema <-s, -s od -ta od -men> SOST nt

Schema

schéma nt

nach Schema F

na jedno kopyto

Schere <Schere, -n> SOST f

Schere

nůžky f/pl

Schere (Krebs)

klepeto nt

Scherz <-es, -e> SOST m

Scherz

žert m

Scherz

šprým m

im Scherz

žertem

Scherz beiseite!

žerty stranou!

seinen Scherz od seine Scherze treiben mit dat

dobírat si akk