tedesco » ceco

Traduzioni di „schweifen“ nel dizionario tedesco » ceco (Vai a ceco » tedesco)

schweifen +sein

schweifen
toulat se (durch akk, po L)
schweifen (Blick)
[forma perf za] toulat se

Schweif <-(e)s, -e> SOST m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Das Gebäude besitzt ein Schieferdach mit vier hofseitigen Gauben und ein Zwerchhaus, dessen Giebel geschweift ist.
de.wikipedia.org
Die beiden Fenster des Emporenvorbaus sind niedriger und anders geschweift als die übrigen, die stichbogig sind.
de.wikipedia.org
Das Dach ist im unteren Teil geschweift und trägt ein oktogonales Glockentürmchen in Laternenform.
de.wikipedia.org
Eine Kommode in der Sakristei aus der Zeit um 1800 ist flach geschweift und besitzt einen schließenden Aufsatz mit einem kleinen Kruzifix.
de.wikipedia.org
Die Lichtführung in der Kirche lässt den Blick des Betrachters nach oben, zum Himmel schweifen.
de.wikipedia.org
Die Unterseite der Balkone ist konsolenartig und flach geschweift, die Brüstung ist stuckiert und gefeldert.
de.wikipedia.org
Diese sind gestielt, rundspitzig und eiförmig bis verkehrt-eiförmig oder spatelförmig sowie ganzrandig bis grob, teils entfernt, gezähnt oder gebuchtet bis geschweift.
de.wikipedia.org
Garnierungen aus behaarten Fellschwänzen, den Schweifen, spielten in der Pelzmode immer eine mehr oder weniger große Rolle.
de.wikipedia.org
Immer wieder schweift der Erzähler von der eigentlichen Geschichte ab, um mit einem «Und das kam so:» ein Abenteuer aus früherer Zeit zu erzählen.
de.wikipedia.org
Die Griffplatte war geschweift, die Grifffläche war flächig mit Kreisaugen verziert und wies an beiden Enden Ösen auf.
de.wikipedia.org

"schweifen" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Italiano | Polski