tedesco » ceco

Traduzioni di „sogenanntes“ nel dizionario tedesco » ceco (Vai a ceco » tedesco)

sogenannt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Eine moderne Form des Vertreibens einer Person aus der Zugehörigkeit und Anerkennung ist das sogenannte Mobbing, das sich u. a. durch öffentliche Diffamierung auszeichnet.
de.wikipedia.org
Nach der Auffahrt und vor dem Burggraben befindet sich das sogenannte „Jägerstöckl“.
de.wikipedia.org
Der Deckel, der sogenannte Versöhnungsdeckel (hebräisch: kapporet), konnte abgenommen werden.
de.wikipedia.org
Das sogenannte Getreidemaß wurde für Korn- und Hülsenfrüchte und auch für Reis verwendet.
de.wikipedia.org
Besonders im Fokus stehen dabei die sogenannten bildschaffenden Methoden, vor allem Kupferchloridkristallisation, die Rundfilter-Chromatografie und die sogenannte Steigbild-Methode.
de.wikipedia.org
Eine weitere Glocke, die sogenannte Totenglocke, kam 1730 in den Glockenstuhl.
de.wikipedia.org
Zunächst wird die Montierung am Polarstern ausgerichtet (das sogenannte „Einnorden“).
de.wikipedia.org
Es besteht auch die Möglichkeit, die sogenannte freie Liste mit ausgewählten Kandidaten aller anderen Parteien auszufüllen und in den Listenkopf einen Parteinamen zu setzen.
de.wikipedia.org
Für die Einnahmen aus Staatseigentum (den sogenannten Domanialen) waren die Rentämter zuständig.
de.wikipedia.org
Alternativ kann die Geräteversorgung durch den HNO-Arzt im sogenannten verkürzten Versorgungsweg vorgenommen werden.
de.wikipedia.org

Pagina in Deutsch | English | Italiano | Polski