Traduzioni di „toro“ nel dizionario tedesco » ceco

Tor <-(e)s, -e> SOST nt

Tor

brána f

Tor

vrata n/pl

Tor SPORT

branka f

Tor SPORT

gól m

ein Tor schießen

(v)střelit perf branku

Toto <-s, -s> SOST nt od m

Toto

sazka f

Toto

toto nt

Torf <-(e)s> SOST m

Torf

rašelina f

Togo <-s> SOST nt

Togo

Togo nt

tot

tot

mrtvý a. fig

tot (gestorben)

zemřelý

tot (Tier)

zdechlý

tot (Gleis)

slepý

das Tote Meer

Mrtvé moře nt

totes Kapital

mrtvý kapitál m

toter Winkel m

mrtvý úhel m

toter Punkt m fig

mrtvý bod m

tot geboren

mrtvě narozený

tot umfallen

[forma perf s] kácet se mrtev

sich tot stellen

[forma perf u] dělat ze sebe mrtvého, tvářit se mrtvým

für tot erklären

prohlašovat [forma perf prohlašovathlásit] za mrtvého m od mrtvou f

hier ist tote Hose!

tady je mrtvo!, tady chcípl pes!

toi, 'toi, 'toi (int)

toi

tfuj, tfuj, tfuj!

(unberufen) toi! (alles Gute)

zlom(te) vaz!

toll ugs

toll (verrückt)

zběsilý, šílený

toll (Hund)

vzteklý

toll (großartig) ugs

fantastický

toll (unerhört) ugs

neslýchaný

es zu toll treiben

zajít perf příliš daleko

pro <akk ohne členu> PRÄP

pro

na akk

pro

za akk

pro Tag

na den

pro Person

na osobu

pro Stunde

za od na hodinu

Pro

(das) Pro und (das) Kontra

pro a proti

Büro <-s, -s> SOST nt

Büro

kancelář f

Euro <-(s), -(s)/ale 5 -> SOST m (Währung)

Euro

euro nt

Giro <-s, -s> [ˈʒiːro] SOST nt

Giro

žiro nt

Karo <-s, -s> SOST nt

Karo

kosočtverec m

Karo (Spielkarte)

káro nt

trog

trog → trügen

Vedi anche: trügen

trügen <trog/getrogen>

trügen

[forma perf o] klamat, [forma perf o] šálit

Foto <-s, -s> SOST nt

Foto

fotografie f

Foto ugs

fotka f

auf dem Foto

na fotce

ein Foto machen von dat

[forma perf u] dělat fotku gen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Vom Renegade übernimmt der Toro auch den 2-Liter-16-V-Multijet-Fiat-FPT-Common-Rail-Einspritzungs-Dieselmotor mit 125 kW (170 PS).

de.wikipedia.org

2006 erschien mit Toro y Pampa ein weiteres Album.

de.wikipedia.org

Die des Dornhais werden geräuchert als Schillerlocken angeboten, die des Thunfischs sind als Toro besonders geschätzt für Sushi.

de.wikipedia.org