Traduzioni di „totuna“ nel dizionario tedesco » ceco

Tötung <Tötung> SOST f (Tier)

Tötung

zabití nt

total

total

úplný, totální

töten

töten

umrcovat [forma perf umrcovatrtit] , zabíjet [forma perf zabíjetbít] a. fig

getötet werden

být umrcený

Fauna <Fauna, -nen> SOST f

Fauna

fauna f

Sauna <Sauna, -s od -en> SOST f

Sauna

sauna f

Rötung <Rötung, -en> SOST f MED

Rötung

z(a)rudnutí nt

tot

tot

mrtvý a. fig

tot (gestorben)

zemřelý

tot (Tier)

zdechlý

tot (Gleis)

slepý

das Tote Meer

Mrtvé moře nt

totes Kapital

mrtvý kapitál m

toter Winkel m

mrtvý úhel m

toter Punkt m fig

mrtvý bod m

tot geboren

mrtvě narozený

tot umfallen

[forma perf s] kácet se mrtev

sich tot stellen

[forma perf u] dělat ze sebe mrtvého, tvářit se mrtvým

für tot erklären

prohlašovat [forma perf prohlašovathlásit] za mrtvého m od mrtvou f

hier ist tote Hose!

tady je mrtvo!, tady chcípl pes!

totenblass, 'toten'bleich

totenblass

na smrt bledý