Traduzioni di „unsauber“ nel dizionario tedesco » ceco

unsauber

unsauber

ušpiněný, nečistý a. fig

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Kommentare zu Zeitgeist in den Massenmedien sind selten und meistens negativ, da die unsaubere Argumentation auf Basis von verfälschten Tatsachen oder erfundenen Zusammenhängen offensichtlich sei.

de.wikipedia.org

Grate oder unsaubere Oberflächen werden durch spanende Verfahren wie Drehen oder Schleifen nachbearbeitet.

de.wikipedia.org

Jedoch brauchen sie auch die nötige Stabilität, um bei Stürzen oder unsauberen Landungen nicht gleich zu Bruch zu gehen.

de.wikipedia.org

Liegen die Siedepunkte nahe beieinander, kann durch Zwischenschalten einer Kolonne das Volumen der unsauberen Zwischenfraktion klein gehalten werden.

de.wikipedia.org

Es besteht eine hohe Einzelfehlerkorrekturrate (oder Zufallsfehlerkorrekturrate), die durch unsauber abgebildete Bits oder Produktionsfehler ausgelöst werden.

de.wikipedia.org

Bei allen Einheiten stellten die Untersucher ernsthafte Infektionsrisiken und unsaubere Arbeitsverfahren fest.

de.wikipedia.org

Ihm wurden dabei unsauberes Arbeiten und allzu einseitige Schlüsse vorgeworfen.

de.wikipedia.org

Als Praktikant galt im 16. Jahrhundert ursprünglich eine Person, die unsaubere Praktiken betreibt.

de.wikipedia.org

Wegen des unsauberen Klangs einiger Glocken wurde das Glockenspiel überarbeitet.

de.wikipedia.org

Dieses Merkmal umfasst je eine Schiene, um das Band auf die Spule zu führen und zu verhindern, dass ein unsauberer Wickel entsteht.

de.wikipedia.org