Traduzioni di „unterkommen“ nel dizionario tedesco » ceco

unterkommen <irr sein>

unterkommen (Unterkunft finden)

nacházet [forma perf nacházetjít] ubytování

unterkommen (Stellung finden) ugs

dostávat [forma perf dostávatstat] místo

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Viele von ihnen sind jedoch bei der Organisation der Breakpoint untergekommen, die 2003 erstmals veranstaltet wurde und als Nachfolgeparty betrachtet werden kann.

de.wikipedia.org

Nach dem Niedergang der Textilindustrie in den 1970er Jahren wurde die Fabrik umgebaut, sodass mehrere Geschäfte darin unterkamen (unter anderem Babyausstatter, Immobilienbüro).

de.wikipedia.org

Er vermittelt ihm über einen Verwandten seiner Ex-Frau Arbeit in einem Supermarkt und lässt ihn bei sich im Haus unterkommen.

de.wikipedia.org

Diese mussten zunächst zum Teil bei Bauern in der Umgebung unterkommen oder mit einem vorläufigen Zeltlager vorliebnehmen.

de.wikipedia.org

Zunächst war das Universitätsarchiv im Gebäude der Universitätsbibliothek untergekommen, das selbst während des Kriegs schwer gelitten hatte.

de.wikipedia.org

Zwei Jahre darauf wurde ihr Vater von Mitbewohnern des Camps, in dem die Familie untergekommen war, ermordet.

de.wikipedia.org

Die Küche des Turmrestaurants musste in einem runden Raum mit nur 40 m² unterkommen.

de.wikipedia.org

Die Hüffertbewohner wurden nicht in die Stadt aufgenommen, sondern mussten sich ein Unterkommen in der weiteren Umgebung suchen.

de.wikipedia.org

Ein Großteil konnte bei Familienmitgliedern oder Nachbarn unterkommen.

de.wikipedia.org

Der Lehrer arbeitete zunächst ehrenamtlich und musste bei den Eltern der Schulkinder unterkommen, bis er ab 1850 ein geringes Entgelt für seine Tätigkeit erhielt.

de.wikipedia.org