Traduzioni di „verreiben“ nel dizionario ceco » tedesco

(Vai a tedesco » ceco)

rozetřít

zerreiben, verreiben

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Das heißt, sie werden wiederholt (meist im Verhältnis 1:10 oder 1:100) mit Wasser oder Ethanol verschüttelt oder mit Milchzucker verrieben.

de.wikipedia.org

Die Tuschestange wurde zum Gebrauch mit Wasser verrieben, bis die gewünschte Deckkraft erreicht war.

de.wikipedia.org

Mit zwei Druckerballen wurde die Farbe vom Stein aufgenommen und auf der Druckform verrieben.

de.wikipedia.org

Schon beim leichten Verreiben der Laubblätter entsteht ein starker Geruch, getragen von Citrusaromen.

de.wikipedia.org

Substanzen, die nicht in Alkohol oder destilliertem Wasser aufgelöst werden können (z. B. Mineralien), werden zunächst bis zur dritten oder vierten Potenz verrieben (trituriert).

de.wikipedia.org

Um einen guten Druck zu erreichen, gehören auch gute Walzen zum Verreiben und Auftragen der Farbe.

de.wikipedia.org

Das zu zerkleinernde Gut wird in die Mörserschale gelegt und mit dem Stößel zerdrückt oder verrieben.

de.wikipedia.org

Jeder Verdünnungsgrad wird durch rhythmisches Schütteln oder Verreiben erzielt.

de.wikipedia.org

Dabei werden feste, unlösliche Arzneistoffe in einer Reibeschale mit Milchzucker fein zu Pulver verrieben.

de.wikipedia.org

Dabei werden die Samen von den Flügeln befreit, geschält und getrocknet und dann zu Pulver verrieben.

de.wikipedia.org