Traduzioni di „verzinken“ nel dizionario ceco » tedesco

(Vai a tedesco » ceco)

zinkovat

verzinken

pozinkovat

verzinken

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Wegen der verbesserten Reinigungsmöglichkeit wird in öffentlichen Verkehrsmitteln rostfreien oder verzinkten Metall- oder glatten Kunststoffgriffen der Vorzug gegeben.

de.wikipedia.org

Neben Blei- und später Kupferrohren wurden in der Gebäudetechnik vorwiegend sogenannte schwarze Rohre zur Heizungsinstallation und verzinkte Stahlrohre für Trinkwasserinstallationen verwendet.

de.wikipedia.org

Metallgegenstände und Drähte z. B. werden (v. a. aus Kostengründen) plastifiziert, statt sie zu verzinken oder zu lackieren, um sie vor Rost zu schützen.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zu den meisten anderen eingesetzten Materialien können speziell verzinkte Rohre bereits ab einer mittleren Wasserhärte beginnen zu verkalken.

de.wikipedia.org

Aus den genannten Gründen kommt die Verwendung von verzinkten Rohren bei Heizungs- und Warmwasserinstallationen nicht infrage.

de.wikipedia.org

Verzinkter und anschließend gelb passivierter Stahl kann gut mit größeren Bauteilen aus blau passiviertem, verzinkten Stahl kombiniert werden.

de.wikipedia.org

Eine weitere Belastung für Förderseile stellen feuchte Schächte dar, hier müssen verzinkte Seile verwendet werden.

de.wikipedia.org

Verzinkte Rohre wurden darum im Allgemeinen nur für die Trinkwasser- und Gasinstallation verwendet.

de.wikipedia.org

Zwecks Korrosionsschutz werden die Wendelsegmente (Wendeschöße) entweder mit Farbe angestrichen oder verzinkt.

de.wikipedia.org

Feuerverzinktes Blech ist immer beidseitig verzinkt, die Dicke der Zinkschicht beträgt 5 bis 10 Mikrometer.

de.wikipedia.org