Traduzioni di „wegschneiden“ nel dizionario ceco » tedesco

(Vai a tedesco » ceco)

odkrojit

wegschneiden

seřezat

abschneiden, wegschneiden

seříznout

wegschneiden, abschneiden

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Überstehendes Gewebe, das sich außerhalb an den Rahmenkanten befindet, wird mit einem Messer weggeschnitten.

de.wikipedia.org

Die Platte hat einen Radkopf, dessen obere Seite weggeschnitten ist.

de.wikipedia.org

Durch wiederholtes Wegschneiden und Drucken mit anderen Farben entstehen weitere Zustände des Druckstockes.

de.wikipedia.org

Daraufhin kann der Stoff unter der Kante des Festonstichs an der Außenkante oder im Loch vorsichtig weggeschnitten werden.

de.wikipedia.org

Als sie aufgefordert wird, ein weiteres Stück Fleisch zu schneiden und sie in weiterer Folge gerade das beste Stück wegschneidet, beschimpft sie der Vater und sie verschwindet.

de.wikipedia.org

Das Schlagzeugsolo wurde für die Singleversion jedoch weggeschnitten.

de.wikipedia.org

Schadhafte Stellen werden dann weggeschnitten und der Film wieder zusammengeklebt.

de.wikipedia.org

Sie werden in der Regel am Rand positioniert und später weggeschnitten.

de.wikipedia.org

Ein Teil des Körpers wird weggeschnitten gedacht und eine Ansicht des verbleibenden Körperteils erstellt.

de.wikipedia.org

Die nicht zu druckenden Bereiche, die weiß bleiben, werden weggeschnitten, und es verbleiben erhabene Bereiche, auf die Tinte für die Drucke aufgetragen wird.

de.wikipedia.org