Traduzioni di „weidlich“ nel dizionario tedesco » ceco

weidlich

weidlich

pořádně, notně

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Nach 1952 wurden Oehmig & Weidlich und Thieme als VEB Zitza zusammengefasst, der mit Haartönungsprodukten im Ostblock bekannt wurde.

de.wikipedia.org

Weidlich fertigte für die erinnerungspolitische Arbeit der überlebenden Häftlinge mehrere Berichte über seine KZ-Erfahrungen an.

de.wikipedia.org

Dabei nutzten sie vor allem die städtische Finanzsituation weidlich aus und warfen den Verantwortlichen Korruption vor – ein Vorgang, der sich auch in vielen anderen Städten des Reichs beobachten ließ.

de.wikipedia.org

Der Mühlenbesitzer nutzt diesen Umstand weidlich zu seinen Gunsten aus.

de.wikipedia.org

Es ist eines der wenigen Duette, die Händel für eine Sopranistin und einen Soprankastraten schrieb, und er nutzte die Stimmgleichheit weidlich aus.

de.wikipedia.org

Der auf diversen Mittelfeldpositionen – zumeist jedoch auf der rechten Seite – eingesetzte Weidlich brachte es bis zum Ende auf 28 Einsätze, drei Tore und zwei Torvorlagen.

de.wikipedia.org

In dieser Saison kam Weidlich abermals auf 28 von 34 möglich gewesenen Ligaeinsätzen, agierte aber bereits wesentlich offensiver.

de.wikipedia.org

Ich lasse es weidlich ausschlachten.

de.wikipedia.org

Seine Beliebtheit nutzt er weidlich aus, indem er mehreren Verehrerinnen parallel schöne Augen macht und sie dann sang- und klanglos abserviert.

de.wikipedia.org

Fugato) anrichtet und sich, nachdem er sich weidlich darüber verlustiert hat, [...] entfernt [...].

de.wikipedia.org