Traduzioni di „zerklüftet“ nel dizionario tedesco » ceco

zerklüftet

zerklüftet

rozeklaný, rozsedlý

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Nur an wenigen Stellen gibt es Sandstrand, die Uferregion besteht hauptsächlich aus zerklüftetem Vulkangestein.

de.wikipedia.org

Die Küsten der Inseln sind stark zerklüftet, mit steil zum Meer abfallenden Felsen.

de.wikipedia.org

Die junge Frau ist bei einem Spaziergang in zerklüfteter Natur in einen Abgrund gestürzt und blieb dort bewusstlos liegen.

de.wikipedia.org

Während die Küste im Süden und Zentrum stark zerklüftet ist und viele Buchten und vorgelagerte Inseln hat, ist sie im Norden sandig und geradlinig.

de.wikipedia.org

Die bewaldeten Berge sind zerklüftet und unfruchtbar und waren nur schwer zugänglich.

de.wikipedia.org

Mit ihrer Gangart kommen sie auch in zerklüftetem, felsigem Gelände gut zurecht.

de.wikipedia.org

Der vor etwa 320 Millionen Jahre durch Vulkanaktivitäten gebildete Schmelztuff ist dort im Verlauf des Abkühlungsprozesses und eintretenden Volumenschwund senkrecht zu Zonen gleicher Temperatur zerklüftet.

de.wikipedia.org

Es ist heute ein nach Osten und Westen zerklüftetes Gebirge mit einem auffälligen Einschnitt durch das Zentrum.

de.wikipedia.org

Das Gelände ist stark zerklüftet und hat viele Steillagen.

de.wikipedia.org

Geologische Untersuchungen lassen generell nur in verkarsteten Kalksteinformationen oder stark zerklüftetem Festgestein auf das Vorhandensein von linearen Wasserkörpern schließen.

de.wikipedia.org