Traduzioni di „zudringlich“ nel dizionario tedesco » ceco

zudringlich

zudringlich

dotěrný

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Als er zudringlich wird und Psyche küssen will, flieht diese in den Garten und trifft dort auf Narziss, der auf der Suche nach ihr ist.

de.wikipedia.org

Als er zudringlich wird schlägt sie ihm wütend ins Gesicht und weist ihn aus dem Haus.

de.wikipedia.org

Wahrscheinlich handelt es sich um einen Spottnamen, den der Ort möglicherweise wegen besonders zudringlicher Einwohner erhielt.

de.wikipedia.org

Ihren ersten Fall aber, in dessen Verlauf sie ein Mädchen vor ihrem allzu zudringlichen Liebhaber schützen müssen, schließen sie noch gemeinsam ab, und zwar erfolgreich.

de.wikipedia.org

Auf das Mädchen haben es bald zwei Westeuropäer abgesehen: rohe Gesellen, die rasch zudringlich werden, bis sich eine Rauferei entspinnt, in deren Verlauf das Mädchen zu Tode kommt.

de.wikipedia.org

Er wird zudringlich und von ihrem Vater verjagt.

de.wikipedia.org

Er wird zudringlich und sie wehrt ihn ab.

de.wikipedia.org

Sogar schöne, aber beabsichtigte und deshalb zudringliche Rhythmen und Silhouetten sind auch eine Lüge, das Ausgedachte und darum das Leere und das Kalte.

de.wikipedia.org

Die Tochter entwickelte sich zu einer Frau, die andere Frauen auf eine sehr zudringliche Weise belästigte und sich dabei vor ihnen entblößte.

de.wikipedia.org

Er verrät ihr daraufhin, dass er an seinem ersten Schultag an der Oberschule ein Mädchen vor zudringlichen Schulrowdys rettete, die er aus Notwehr zusammenschlagen hat.

de.wikipedia.org