Traduzioni di „zweckentfremdet“ nel dizionario tedesco » ceco

zweckentfremdet

zweckentfremdet

nepatřičně využitý

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Gräben wurden als Abfallgruben zweckentfremdet und die Wälle wurden zum Trockenlegen der Feuchtgebiete östlich der Burg abgetragen.

de.wikipedia.org

Viele von ihnen wurden eingeschmolzen oder als Abdeckung für Schächte oder Güllegruben zweckentfremdet.

de.wikipedia.org

Nachdem der letzte private Schlossbesitzer die Kirche als Stall zweckentfremdet hatte, kaufte die Gemeinde 1850 das Gebäude und richtete es wieder her.

de.wikipedia.org

In den Folgejahren wurde die Bresche in der Ostwand vermauert und das Gebäude als Düngerlager zweckentfremdet.

de.wikipedia.org

Nach dem Krieg wurde das Bauwerk zweckentfremdet und als Lagerhalle genutzt.

de.wikipedia.org

Eingezogene Kapitalien und Einkünfte aus Stiftungen durften nicht zweckentfremdet werden.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus gibt es einige Kindersarkophage, die ebenfalls zweckentfremdet wurden.

de.wikipedia.org

Dieses wurde von der örtlichen Bevölkerung jedoch als Pissoir zweckentfremdet – und schließlich, nach einem „Wink von oben“, sang- und klanglos wieder entfernt.

de.wikipedia.org

Das Gebäude wurde zweckentfremdet und diente zunächst als Pferdestall, danach wurde es als Kino benutzt.

de.wikipedia.org

Während der Sowjetzeit wurden bis 1927 vier der acht Madrasas sowie viele Moscheen zerstört und die nicht zerstörten Gebäude zweckentfremdet.

de.wikipedia.org