Traduzioni di „Abendläuten“ nel dizionario tedesco » cinese

(Vai a cinese » tedesco)

A̱bendkarte SOST f

Abendkarte

晚场票 wǎnchǎngpiào

A̱bendstudent SOST m

Abendstudent

夜大学生 yèdà xuéshēng

A̱bendland SOST nt

Abendland

西方国家 xīfāng guójiā

Abendland

欧洲 Ōuzhōu

A̱bendblatt SOST nt

Abendblatt

晚报 wǎnbào

A̱bendbrot SOST nt, A̱bendessen SOST nt

Abendbrot

晚饭 wǎnfàn , 晚餐 wǎncān

verlauten VB vb intr, vb trans

verlauten

透露出来 tòulù chūlái , 传出 chuánchū

A̱bendzeitung SOST f

Abendzeitung

晚报 wǎnbào

a̱bendlich AGG

abendlich

傍晚的 bàngwǎnde , 晚上的 wǎnshangde

A̱bendrot SOST nt

Abendrot

晚霞 wǎnxiá , 夕照 xīzhào

A̱bendkurs SOST m

Abendkurs

夜校 yèxiào

Abendkurs

晚间行情 wǎnjiān hángqíng

A̱bendschule SOST f

Abendschule

夜校 yèxiào

A̱bendspitze SOST f

Abendspitze

夜间供电高峰时间 yèjiān gōngdiàn gāofēng shíjiān

A̱benteuer <-s, -> SOST nt

Abenteuer

冒险 màoxiǎn , 冒险活动 màoxiǎn huódòng , 惊险遭遇 jīngxiǎn zāoyù

Abenteuer

艳遇 yànyù , 奇遇 qíyù

A̱benteurer <-s, -> SOST m

Abenteurer

冒险家 màoxiǎnjiā

Paradies der Abenteurer

冒险家的乐园 màoxiǎnjiā de lèyuán

Abenteurer

骗子 piànzi

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die kleine Armeseelenglocke erklingt täglich nach dem Abendläuten und ist im Vollgeläut nicht zu hören.

de.wikipedia.org

Daraufhin soll sie das Abendläuten gestiftet haben.

de.wikipedia.org

Nach dem Abendläuten schließt sich die „Lebens- und Auferstehungsglocke“ zum Gedenken an die Verstorbenen an.

de.wikipedia.org

Es sollen Kinder den Brand ausgelöst haben, als sie beim Abendläuten im Turm zündelten.

de.wikipedia.org

Das Abendläuten um 21 Uhr durch die historische Glocke von 1743 erinnert noch heute an die verheerenden Stadtbrände.

de.wikipedia.org