Traduzioni di „Adoptivkind“ nel dizionario tedesco » cinese

Adopti̱vkind SOST nt

Adoptivkind

养子 yǎngzǐ , 义子 yìzǐ

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Aus erster Ehe hat er zwei Adoptivkinder: einen Sohn (* 1974) und eine Tochter (* 1976).

de.wikipedia.org

Mit ihm hatte sie eine Tochter und ein weiteres Adoptivkind.

de.wikipedia.org

Unter vier Augen spricht er darüber, dass sie beide Adoptivkinder seien und er wisse, wie sich ein Außenseiter fühle.

de.wikipedia.org

Den leiblichen Kindern gleichgestellt sind Stiefkinder, Adoptivkinder und Enkel, wenn deren Lebensunterhalt überwiegend vom Mitglied bestritten wird.

de.wikipedia.org

Gemeinsam haben sie drei leibliche Kinder und drei Adoptivkinder.

de.wikipedia.org

Sie haben eine recht zusammengewürfelte Familie von Adoptivkindern.

de.wikipedia.org

Eines Tages wurde sie von ihrer Mutter darüber informiert, dass sie ein Adoptivkind ist und sie nicht ihre leibliche Mutter sei.

de.wikipedia.org

Die Ehe blieb kinderlos, er hatte aber Adoptivkinder.

de.wikipedia.org

Vor 37 Jahren haben sie ein Adoptivkind wie einen Kobold aufgezogen, um mit ihm nun die Elfenwelt beherrschen zu können.

de.wikipedia.org

Berücksichtigt werden leibliche Kinder und Adoptivkinder (also Kinder, mit denen der Steuerpflichtige im ersten Grad verwandt ist).

de.wikipedia.org