Traduzioni di „Analyseverfahren“ nel dizionario tedesco » cinese

(Vai a cinese » tedesco)

analysieren VB vb trans

analysieren

分解 fēnjiě , 分析 fēnxī , 仔细研究 zǐxì yánjiū

einen Roman [die Lage] analysieren

分析一部长篇小说[形势] fēnxī yī bù zhǎngpiānxiǎoshuō [xíngshì]

Zọllverfahren SOST nt

Zollverfahren

海关手续 hǎiguān shǒuxù

I . verfa̱hren* VB vb intr +sein

verfahren

办事 bànshì , 行事 xíngshì , 办理 bànlǐ

verfahren

对待 duìdài , 对付 duìfu

mit jdm streng verfahren

严厉对待某人

II . verfa̱hren* VB vb trans

verfahren

驾车 jiàchē , 花费 huāfèi , 耗费 hàofèi

III . verfa̱hren* VB vb rifl

verfahren

驶错方向 shǐcuò fāngxiàng , 驶错了路 shǐcuòlelù

Verfa̱hren <-s, -> SOST nt

Verfahren

操作过程 cāozuò guòchéng , 程序 chéngxù , 方法 fāngfǎ

Verfahren

审理 shěnlǐ , 诉讼 sùsòng

ein Verfahren gegen jdn einleiten

对某人起诉

Stra̱fverfahren SOST nt

Strafverfahren

刑事诉讼程序 xíngshì sùsòng chéngxù

ụnerfahren AGG

unerfahren

没有经验的 méiyǒu jīngyàn de , 不熟悉的 bù shúxīde

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Sein Analyseverfahren ist vergleichbar mit einer Art Fernerkundung.

de.wikipedia.org

Angewandt wird die Elektrophorese vor allem als Analyseverfahren in der Biologie und Medizin.

de.wikipedia.org

Ein interner Standard wird jeder Probe (und den Kalibrierlösungen) in einem möglichst frühen Stadium des Analyseverfahrens in definierter Menge hinzugefügt.

de.wikipedia.org

Die Gravimetrie ist ein quantitatives Analyseverfahren, bei dem die Messung von Stoffmengen auf der Bestimmung der Masse (Auswaage) beruht.

de.wikipedia.org

Die Produktpalette der Firma umfasst außerdem Reagenzien und Geräte zur Kultivierung von Zellen und für weitere zellbiologische Analyseverfahren.

de.wikipedia.org

Dabei wendet er das durch ihn bekannt gewordene Lektüre- und Analyseverfahren der Dekonstruktion an.

de.wikipedia.org

Starkes Säulenbluten bewirkt jedoch ein starkes Signalrauschen und einen hohen Hintergrundwert bei der Detektion oder nachgeschalteten Analyseverfahren, wie einem Massenspektrometer.

de.wikipedia.org

Die Plananalyse ist zwar die Weiterentwicklung einer kognitiv-verhaltenstherapeutischen Fallkonzeption, soll aber als von Therapieschulen unabhängiges Analyseverfahren verstanden werden.

de.wikipedia.org

Die Cerimetrie ist ein chemisches Analyseverfahren zur quantitativen Bestimmung von Reduktionsmitteln.

de.wikipedia.org

Sie verwendeten dabei als Analyseverfahren die zweidimensionale Papierchromatographie.

de.wikipedia.org