Traduzioni di „Ankurblung“ nel dizionario tedesco » cinese

(Vai a cinese » tedesco)

Kụpplung <-, -en> SOST f

Kupplung

联合 liánhé , 接合 jiēhé

Kupplung

连接器 liánjiēqì , 接合器 jiēhéqì

Kupplung

车钩 chēgōu , 挂钩 guàgōu

Ạnsiedlung <-, -en> SOST f

Ansiedlung

移民区 yímínqū , 居民点 jūmíndiǎn

Ansiedlung

移民 yímín

Ạnspielung <-, -en> SOST f

Anspielung

影射 yǐngshè , 暗指 ànzhǐ , 隐喻 yǐnyù

Ạnstellung <-, -en> SOST f

Anstellung

雇用 gùyòng , 聘请 pìnqǐng , 任用 rènyòng

Anstellung

职务 zhíwù , 职位 zhíwèi

Ạnkündigung <-, -en> SOST f

Ankündigung

预告 yùgào , 预示 yùshì , 事先通知 shìxiān tōngzhī

Schu̱lung <-, -en> SOST f

Schulung

培训 péixùn , 学习 xuéxí , 教育 jiàoyù

Schulung

技能 jìnéng

Wạndlung <-, -en> SOST f

Wandlung

变化 biànhuà , 变形 biànxíng , 变动 biàndòng , 转变 zhuǎnbiàn

eine äußere Wandlung

一次外部变化

Hạndlung <-, -en> SOST f

Handlung

行为 xíngwéi , 行动 xíngdòng , 举动 jǔdòng

Handlung

情节 qíngjié , 剧情 jùqíng

die Handlung des Films ist frei erfunden

这部电影的情节是虚构的

Handlung

商店 shāngdiàn

Ạbteilung <-> SOST f

Abteilung

分开 fēnkāi , 划分 huàfēn

Ạbzahlung <-, -en> SOST f

Abzahlung

分期支付 fēnqī zhīfù , 付清 fùqīng

etw auf Abzahlung kaufen

以分期付款方式购买 yǐ fēnqī fùkuǎn fāngshì gòumǎi

Ạbhandlung <-, -en> SOST f

Abhandlung

文章 wénzhāng , 论文 lùnwén

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Ihm wurden große Übersicht, ein hervorragendes Stellungsspiel, unerbittliches Zweikampfverhalten und die Ankurblung der eigenen Offensive zugeschrieben.

de.wikipedia.org