Traduzioni di „Entschlusskraft“ nel dizionario tedesco » cinese

Entschlụsskraft SOST f

Entschlusskraft

决断力 juéduànlì

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Er vertiefte sich gewissenhaft in die Dinge, aber seine Neigung, sie bis ins Letzte zu durchgrübeln und abzuwägen, lähmte oft seine Entschlusskraft.

de.wikipedia.org

Ihre Heldinnen waren Frauen mit „Lebenswillen und Entschlusskraft“.

de.wikipedia.org

Daher brauchen nachgeordnete Führungskräfte eigene Urteils- und Entschlusskraft, und sie müssen bereit sein, selbständig und verantwortungsbewusst zu handeln.

de.wikipedia.org

Noch im Jahre 1944 hieß es, dass er ein Kommandeur ostmärkischer Prägung sei, der nicht über die Härte und Entschlusskraft verfüge, um die Division in schwierigsten Lagen zu führen.

de.wikipedia.org

Er tat dies in späteren Jahren mit steigender Entschlusskraft.

de.wikipedia.org

Trotz seiner persönlichen Tapferkeit war er wenig zum Truppenführer geeignet: Ihm mangelte es an Selbstvertrauen, Verantwortungswillen und Entschlusskraft.

de.wikipedia.org

Wir brauchen mehr wissenschaftlichen Nachwuchs, junge Menschen, die engagiert und fragend an die Probleme herangehen und mit Entschlusskraft Lösungen entwickeln.

de.wikipedia.org

Um als Schiedsrichter eingesetzt werden zu können, bedarf es einer Qualifikation in Form einer sicheren Regelbeherrschung, schneller Entschlusskraft, eines selbstbewussten Durchsetzungsvermögens.

de.wikipedia.org

Hierdurch kann das Vertrauen in die eigene Entschlusskraft und die Annahme von Hilfsangeboten entwickelt werden.

de.wikipedia.org

Dies erzeugte einen neuen Schwerpunkt auf individuelle Entschlusskraft.

de.wikipedia.org