Traduzioni di „Exzellenz“ nel dizionario tedesco » cinese

Exzellẹnz <-, -en> SOST f

Exzellenz

阁下 géxià

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

1843 wurde er zum Wirklichen Geheimrat mit der Anrede Exzellenz ernannt.

de.wikipedia.org

Mit einigen Titeln und Würden war das Recht auf die Führung eines Anredetitels wie Majestät, Durchlaucht, Exzellenz usw. verbunden.

de.wikipedia.org

Qualität: Hier finden sich Wettbewerbe zum Qualitätsmanagement und besonderer Exzellenz eines bestimmten Unternehmensbereiches oder Produktes.

de.wikipedia.org

2010 erhielt er den Nationalpreis für Exzellenz der akademischen Leistung, spanischer Erziehungsminister; Hauptgewinn.

de.wikipedia.org

Bei der Auswahl der Mitglieder wird weiterhin auf Exzellenz geachtet.

de.wikipedia.org

Herausragendes Auswahlkriterium ist die wissenschaftliche Exzellenz der nominierten Kandidatinnen.

de.wikipedia.org

Parlamentspräsidenten werden gemäß dieser Konvention nicht als Exzellenz angesprochen.

de.wikipedia.org

Nach der Pensionierung widmeten sich Exzellenz besonders dem Partikularrecht.

de.wikipedia.org

Sie bezeichnet sich als Reformuniversität im Zeichen der Exzellenz und verfügt über ein Management mit einem hauptamtlichen Präsidium.

de.wikipedia.org

Im internationalen diplomatischen Schriftverkehr wird das auch für ausländische Regierungschefs und republikanische Staatsoberhäupter gängige Prädikat Exzellenz verwendet.

de.wikipedia.org