Traduzioni di „Favoritin“ nel dizionario tedesco » cinese

(Vai a cinese » tedesco)

Favori̱t <-en, -en> SOST m

Favorit

受宠的人 shòuchǒngde rén , 亲信 qīnxìn , 心腹 xīnfù

Favorit

(比赛中)最有希望的获胜者 zuì yǒu xīwàng de huòshèngzhě

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Hier kann sich der Bulle ungestört mit seiner jeweiligen Favoritin aufhalten.

de.wikipedia.org

Er bat Gauntier wiederholt um Drehbuchänderungen, um kleine Rollen für seine Favoritinnen einzufügen.

de.wikipedia.org

Auch die Königin hatte auf politische Entscheidungen keinen Einfluss, spielte aber sogar eine weniger bedeutende Rolle als die Favoritinnen des Königs.

de.wikipedia.org

In dieser Zeit wandte er sich anderen Haremsdamen zu und hatte unter anderem auch Umgang mit der mittlerweile zwanzigjährigen Cixi, die zur neuen Favoritin wurde.

de.wikipedia.org

So geben sich die zwei alle Mühe, die öffentliche Vorstellung der neuen Favoritin am Hof zu verhindern.

de.wikipedia.org

Im Vorfeld gehörte sie zu den größten Favoritinnen, musste sich jedoch mit einem Platz unter den Halbfinalistinnen begnügen.

de.wikipedia.org

Danach gewann sie elf hochrangige internationale Meisterschaften bis 1992 und galt als große Favoritin auf den Olympiasieg 1992.

de.wikipedia.org

Manchmal unterstützen sie auch die Kandidatinnen, bezahlen für ihre Kleidung, die Schönheitsoperationen und bestechen die Preisrichter, damit ihre Favoritin gewinnt.

de.wikipedia.org

Ihr Aufstieg zur Favoritin des Königs und schließlich zur englischen Königin geschah ebenso schnell wie später ihr Niedergang.

de.wikipedia.org

Nacheinander oder parallel oder wiederholt werden die sechs Mädchen, von denen vier Schwestern sind, zu seinen Favoritinnen.

de.wikipedia.org