Traduzioni di „Gefriergut“ nel dizionario tedesco » cinese

(Vai a cinese » tedesco)

Gefrierpunkt SOST m

Gefrierpunkt

冰点 bīngdiǎn , 凝固点 nínggùdiǎn

gefrieren* VB vb intr +sein

gefrieren

结冰 jiébīng , 凝固 nínggù , 冻结 dòngjié

der Boden ist gefroren

地面冻了起来

gefra̱gt AGG

gefragt

受欢迎的 shòu huānyíng de , 热门的 rèménde , 畅销的 chàngxiāode

Befriedigung <-, -en> SOST f

Befriedigung

满足 mǎnzú

Befriedigung

满意 mǎnyì

Befriedigung empfinden

感到满意

befriedigen VB vb trans

befriedigen

使满意 shǐ mǎnyì , 满足 mǎnzú

sich (selbst) befriedigen

自慰

Gefreite SOST m/f

Gefreite

(按形容词变化)二等兵 èrděngbīng

befriedigend (part pres)

befriedigend

令人满意的 lìng rén mǎnyì de , 满意的 mǎnyìde , 使人满足的 shǐ rén mǎnzú de

befriedigend

及格的 jígéde

ụnbefriedigt AGG

unbefriedigt

失望的 shīwàngde , 不满意的 bù mǎnyìde

ạbfrieren* VB vb intr +sein

abfrieren

冻死 dòngsǐ , 冻坏 dònghuài

I . erfrieren* VB vb trans

erfrieren

冻坏 dòng huài , 冻伤 dòngshāng

II . erfrieren* VB vb intr +sein

erfrieren

冻死 dòngsǐ

zu̱frieren* VB vb intr +sein

zufrieren

结冰 jiébīng , 冻结 dòngjié , 结冻 jiédòng

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Gefriertruhen eignen sich zur Aufbewahrung von Gefriergut in größeren Stücken (z. B. unzerteiltes Fleisch).

de.wikipedia.org

Sie waren nicht für Gefriergut geeignet.

de.wikipedia.org

Dabei ist zu beachten, dass aus dem Gefriergut auch unter diesen Umständen Feuchtigkeit entweicht (Gefriertrocknung).

de.wikipedia.org

Sie sollen das Gefriergut enganliegend umschließen, um Gefrierbrand zu verhindern.

de.wikipedia.org

Das Unternehmen produziert unter anderem Saatgut, Düngemittel, Gefriergut und vertreibt einige eigene Lebensmittelmarken.

de.wikipedia.org

Im Haushalt selbst eingefrorene Lebensmittel werden als Gefriergut bezeichnet und häufig bei höheren Temperaturen (−12 °C) aufbewahrt.

de.wikipedia.org

Frischware und Gefriergut, deren Haltbarkeit von der dauernden Kühlung abhängig ist, bedürfen der ununterbrochenen Kühlung, um sie vor dem Verderb so lange wie möglich zu schützen.

de.wikipedia.org

Sie waren nicht geeignet für Gefriergut und ohne Fleischhaken, mit Dampfheizleitung und für 90 km/h zugelassen.

de.wikipedia.org

Sie waren nicht geeignet für Gefriergut und wurden hauptsächlich zum Transport von Butter und Milchprodukten genutzt.

de.wikipedia.org