Traduzioni di „Geliehenes“ nel dizionario tedesco » cinese

leihen* VB vb trans

leihen

借出 jièchū

jdm etw leihen

借给某人某物

er lieh mir 40 Euro

他借给我40欧元

leihen

借入 jièrù

sich etw von jdm leihen

向某人借某物

den Wagen habe ich (mir) geliehen

这辆车我是借来的

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Überhaupt werden wiederholt „geborgte“ LKW eingesetzt, so in Film 5 ein Bierlastwagen oder in Film 10 ein – mittels einiger ablenkender Bierflaschen – geliehenes Müllfahrzeug.

de.wikipedia.org

Ein bei einer Saarlouiser Musikalienhandlung geliehenes Harmonium begleitete den Gemeindegesang.

de.wikipedia.org

Er sei nackt zur Welt gekommen, habe dann „ein geliehenes Sofa gegen eine alte Flanellhose und eine abgetragene Buschjacke“ getauscht, diese aber, in eine Ruine gelockt und niedergeschlagen, wieder eingebüßt.

de.wikipedia.org