Traduzioni di „Geräumde“ nel dizionario tedesco » cinese

I . gera̱de AGG

gerade

直的 zhíde , 笔直的 bǐzhíde

gerade

挺直的 tǐngzhíde

gerade

正直的 zhèngzhíde , 诚实的 chéngshíde

II . gera̱de AVV

gerade

正在 zhèngzài

gerade

正好 zhènghǎo , 恰好 qiàhǎo , 刚好 gānghǎo

gerade

刚才 gāngcái

geräumig AGG

geräumig

宽敞的 kuānchangde , 宽大的 kuāndàde

Gere̱de <-s> SOST nt

Gerede

多嘴 duōzuǐ , 饶舌 ráoshé

Gerede

闲话 xiánhuà , 谣传 yáochuán

Geräusch <-(e)s, -e> SOST nt

Geräusch

噪声 zàoshēng , 嘈杂声 cáozáshēng , 杂音 záyīn

gera̱deso AVV

geradeso

同样 tóngyàng , 一样 yīyàng , 恰如 qiàrú

gera̱dezu̱ AVV

geradezu

直截了当地 zhíjié-liǎodàng de , 直率地 zhíshuàide

geradezu

真正地 zhēnzhèngde , 确实地 quèshíde , 全然 quánrán

gera̱ten* VB vb intr +sein

geraten

成功 chénggōng , 进行得顺利 jìnxíng de shùnlì

geraten

生长得 shēngzhǎng de

die Kinder sind gut geraten

孩子们长得很好

geraten

相像 xiāngxiàng

er ist nach seinem Vater geraten

他像他的父亲

geraten

陷入 xiànrù , 陷于 xiànyú , 处于 chǔyú

in eine gefährliche Situation geraten

陷入危险境地

ạnberaumen VB vb trans

anberaumen

确定(o.约定)时间o.地点 quèdìng (huò yuēdìng) shíjiān huò dìdiǎn

ein Treffen für nächste Woche anberaumen

确定下周碰头 quèdìng xiàzhōu pèngtóu

I . Frẹmde SOST m/f

Fremde

(按形容词变化)外国人 wàiguórén , 外地人 wàidìrén , 异乡人 yìxiāngrén

Fremde

陌生人 mòshēngrén

II . Frẹmde SOST f inv

Fremde

外国 wàiguó

Fremde

异乡 yìxiāng , 外地 wàidì

Gẹrste <-, -n> SOST f

Gerste

大麦 dàmài

Gerste anbauen

种植大麦

Gerụch <-(e)s, ̶̈ e> SOST m

Geruch

嗅觉 xiùjué

Geruch

气味 qìwèi