Traduzioni di „Gong“ nel dizionario tedesco » cinese

Gọng <-s, -s> SOST m

Gong

锣 luó

gọngen VB vb intr

gongen

敲锣 qiāoluó , 响起锣声 xiǎngqǐ luóshēng

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Gongs liegen in dem Instrument aufrecht aneinandergereiht und werden von zwei Stricken/Schnüren eingefasst, die parallel zum Längsrahmen verlaufen.

de.wikipedia.org

Für diese Art der Musik wird in ein horizontal errichtetes Brett ein Satz Gongs eingelassen, die dann mit zwei hölzernen Klöppeln bespielt werden.

de.wikipedia.org

Zimbeln ähneln flachen Gongs, besitzen aber keinen umgebogenen Rand und werden nur an der Außenkante an- oder paarweise gegeneinander geschlagen.

de.wikipedia.org

Im rotgolden gehaltenen Altarraum opferten der König und seine Mandarine beim Klang von Trommeln und Gongs.

de.wikipedia.org

Er wird von tibetanischen Gebetsschüsseln und chinesischen Gongs begleitet, die teilweise elektronisch verzerrt werden.

de.wikipedia.org

Die Saiten werden mit einem Finger im Stil der Gongs gezupft.

de.wikipedia.org

Die einzelnen Gongs können also beliebig ausgetauscht werden.

de.wikipedia.org

Im Westen und im Zentrum gehören zur Musiktradition drei- und vierstimmige Gesänge, einige werden von Trommeln oder Gongs begleitet.

de.wikipedia.org

Innerhalb der vom gong suwukan eingegrenzten Perioden gliedern Schläge der drei kleineren Gongs die Zeit in gleiche Intervalle.

de.wikipedia.org

Bei anderen Aufnahmen waren die Gongs geringfügig abweichend gestimmt.

de.wikipedia.org