Traduzioni di „Grundstein“ nel dizionario tedesco » cinese

Grụndstein SOST m

Grundstein

基石 jīshí , 奠基石 diànjīshí

den Grundstein legen

奠基

Grundstein

创始 chuàngshǐ

Esempi per Grundstein

Grundstein

创始 chuàngshǐ

den Grundstein legen

奠基

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die von 1914 bis 1918 entwickelte Luftkampftaktik bildete den Grundstein der kommenden Luftkriegsführung.

de.wikipedia.org

Hier wurde der Grundstein für die Liebe zum alten Jazz gelegt.

de.wikipedia.org

Nachdem der vorhandene Raum den Ansprüchen nicht mehr genügte, wurde 1971 der Grundstein für einen neuen Museumsbau gelegt.

de.wikipedia.org

Er betrachtete sich somit in schwierigen Zeiten in der Rolle dessen, der den Grundstein für folgende religiösen und intellektuellen Entwicklungen legt.

de.wikipedia.org

Im selben Jahr wurde auch der Grundstein für die Schachtanlage 2/3 gelegt, die bald die Förderung aufnahm.

de.wikipedia.org

Im Jahre 1468 wurde der Grundstein zum spätgotischen Neubau der Marienkirche gelegt, der „Frauenkirche“, deren Bau trotz ihre Größe nur zwanzig Jahre dauerte.

de.wikipedia.org

Damit war der Grundstein der Mission gelegt, die sich vornehmlich um die Sklaven auf den Zuckerplantagen bemühte.

de.wikipedia.org

Die anschließende Teilung der Insel war der Grundstein für das weitere Vorgehen.

de.wikipedia.org

1981 wurde der Grundstein für ein eigenes Sammlungsgebäude gelegt, das 1985 bezogen werden konnte.

de.wikipedia.org

An der Außenwand ist der Grundstein für das Kloster zu sehen.

de.wikipedia.org